A new updated Visual jQuery API browser is available here. Remy Sharp did the update — to jQuery 1.2.6. There is an offline Adobe AIR version you can download here, so that you can run Visual jQuery as an application on your machine. Drupal is up to date too. The latest Drupal 6 release uses jQuery 1.2.6. I am not aware that the jQuery website links to this updated version of Visual jQuery, so I am posting the link here.
Something else you ought to know, jQuery revamped its image.
Here is how the home page looked like yesterday:
Here is why the rock star header was removed. Interesting read.